O carte speciala:”Singur printre poeti”-Marin Sorescu


Acum 48 de ani(1964) aparea  o carte de parodii  semnata de Marin Sorescu care a facut valva in epoca. Poetul era un necunoscut. Cartea a adus un  suflu nou in literatura,era un joc creat cu mare inteligenta de Sorescu. Multi au vazut in autor  un mare parodist care va continua sa faca valuri in acest domeniu si mai putin poetul. Peste un an aparea volumul „Poeme”(1965) care l-a propulsat  imediat in randul poetilor importanti iar unele din poeziile din acest volum au devenit extrem de populare   si recitate  cu patima(patrunsa) de la elevi de liceu la  studenti sau actori importanti.

Volumul   este un joc,cum am spus, care parodiaza fruntasii poeziei  realismului socialist de atunci (Eugen Frunza,Veronica Prumbacu,Mihai Beniuc,etc),poetii  de la „Steaua” din Cluj, pe  MRP cu unul din celebrele lui poeme , pe  extraordinarul traducator si  facator de carti-obiecte de arta numit acum si atunci si totdeauna-Romulus Vulpescu cum si cativa poeti importanti ai universalitatii..

Este un joc,o  buna doza de umor de  finete(cand  tragic,cand superior  zeflemist,cand  ludic) si peste toate o   fata a talentatului scriitor care a fost Marin Sorescu.

Ca sa poti parodia iti trebuie spirit critic,patrundere si consonanta cu   poezia celui parodiat si talent. Sorescu le-a avut pe toate in acest volum singular in literatura romana

Las deoparte orice  conotatii politice (vor fi unii ce vor sari in sus amintindu-si de Marin Sorescu-Ministrul Culturii de dupa’90 si unul din sustinatorii lui Ion Iliescu). La acest moment sa vedem numai poezia/prin parodie asa cum rezista si trece peste timp.

Cateva fragmente:

Miron Radu Paraschivescu- de of si de aoleu

Floare nalta,floare neagra

Nu ti-am spus,fa,ca-mi esti draga ?

C-o sa fur din cer cinci stele

Sa-ti fac salba si margele?

Si ma laudam ca eu

Il caftesc pe Dumnezeu,

De s-o pune in drumul meu…..

…….

Boarfo! Nu ti-a fost sucar

Sa bagi mana-n buzunar?

……..

Sa ma-nsele o lalaie!

Da’si eu fusei tamaie!…..

Charles Baudelaire(in traducerea lui Al.Philippide)-Spleen

Mi-e sufletul asemeni unui motan blazat,

Ce-a miorlait o luna prin poduri tenebroase,

Si acuma,ca un pustnic,sta-n varful unui pat

Si cu dispret se uita la matele frumoase.

…..

Tudor Arghezi-Mahniri

Mahmur diaconul Iakirt

Aghiazma n-o a dres cu spirt

…..

La el  azi-noapte,in chilie

A fost intrat o fata vie,

Coapsele-i fine si pagane

L-au intrerupt din rugaciune.

Cu sani obraznici,mai iubita

L-a dus pe dansul in ispita

Si dupa post neintrerupt

A lacomit mancand din frupt.

…….

E diavolul si cartea scrie…..

Eugen Frunza-Nu nu temem!( n.m.parodia   cuprinde si un moto  amuzant azi:Unor omizi din satul Derdelus care amenintau sa distruga recolta de pe 25 ha.….)

Omizi,voi ultimi luciferi,

Cu peri balosi pe trupul had,

V-aud prin pomii fructiferi,

Crocanitoare ca si ieri,

Cum pasteti frunza, cat de cat…….

Nota: citatele sunt preluate dupa editia a doua(revazuta)  aparuta in 1972( si aceasta  greu de gasit!)

Reclame

2 gânduri despre “O carte speciala:”Singur printre poeti”-Marin Sorescu

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s